Since I happened to see it happen, chiark crashed at 18:27 this evening. Sysadmin made the following announcement on IRC immediately beforehand I'm going to kill all udptunnels on chiark as other people may be affected. I may drop from IRC (but I hope not). This induced the same kernel bug that was one of the causes of the problems during the upgrade. Hopefully it will be back soon.